Comment le dire en français ? L’appli FranceTerme fait la chasse aux anglicismes
Fooding, coach, podcasting, live, flyer, hashtag, MOOC… Les mots en anglais ou anglicismes envahissent la langue de Molière. L’application FranceTerme recense 7 000 termes qui désignent en français des innovations et des notions nouvelles. Ready ? Pardon, prêt ?
Soyons honnête, surtout quand on est un petit ou grand geek, on utilise énormément de termes en anglais, notamment pour parler de technologie. Mais, sache que, souvent, il existe un équivalent en français tout à fait valable. Parfois, on connait aussi le mot en français mais par facilité, ou pour faire le malin, on va utiliser la version en anglais. C’est là qu’intervient l’application FranceTerme qui va t’aider à retrouver le bon terme.
Cette application n’est pas uniquement utile si tu es membre de l’Académie Française…. FranceTerme, libre et gratuite, est un outil précieux pour s’exprimer en langue française : rédaction ou traduction d’un document, d’un article… Elle va permettre d’enrichir ton vocabulaire et parfois de découvrir qu’il existe un équivalent depuis très longtemps en français…
Une fois installée, l’application peut être utilisée sans connexion au réseau. Elle est disponible sur ton smartphone ou sur ton navigateur.
- Télécharger FranceTerme sur Android
- Télécharger FranceTerme sur iOS
- Accéder à FranceTerme sur ton navigateur
